1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Englische Untertitel sind verfügbar]

2
00:00:17,710 --> 00:00:21,320
[Anfang der 1970er Jahre, Hongkong]

3
00:00:33,590 --> 00:00:34,390
Geh weg!

4
00:00:36,230 --> 00:00:37,480
Boss Daoba.

5
00:00:38,760 --> 00:00:41,840
-Zigaretten, Zigaretten.
-Boss Daoba.

6
00:00:42,980 --> 00:00:43,770
Boss Daoba.

7
00:00:45,680 --> 00:00:47,670
Wie kannst du es wagen, im Casino von Boss Daoba zu schummeln?

8
00:00:47,770 --> 00:00:50,390
-Boss Daoba, Boss Daoba, gib mir eine Chance.
-Kennen Sie die Regeln nicht?

9
00:00:50,480 --> 00:00:51,770
Gib mir eine Chance! Boss Daoba!

10
00:00:51,850 --> 00:00:52,730
Ich werde es nicht wieder tun.

11
00:00:52,810 --> 00:00:54,020
Gib ihm eine Chance.

12
00:00:54,480 --> 00:00:55,700
Was sagen Sie?

13
00:01:02,980 --> 00:01:05,099
Wenn du so viel redest, musst du nicht arbeiten?

14
00:01:05,180 --> 00:01:05,730
Hä?

15
00:01:05,930 --> 00:01:12,270
[Prosperierendes Geschäft]

16
00:01:07,180 --> 00:01:07,600
Geh weg!

17
00:01:10,180 --> 00:01:13,230
Spielen Sie weiter! Mach weiter! Mach weiter!

18
00:01:16,060 --> 00:01:17,600
Herr Chen.

19
00:01:22,930 --> 00:01:26,430
Daoba, du hast so viele Drogen verkauft und so viele Menschen getötet.

20
00:01:27,770 --> 00:01:29,350
Ich werde ein Auge auf dich haben.

21
00:01:29,980 --> 00:01:32,310
Willst du nicht nur Geld? Ich habe Geld.

22
00:01:32,390 --> 00:01:35,090
Hier gebe ich dir so viel du willst.

23
00:01:35,180 --> 00:01:37,770
Es ist gut für dich, gut für mich, gut für alle.

24
00:01:38,479 --> 00:01:41,680
Ich bin Polizist. Ich brauche dein schmutziges Geld nicht.

25
00:01:52,270 --> 00:01:56,640
Nimm das Geld, damit du Polizist werden kannst,

26
00:01:57,050 --> 00:02:02,180
Sonst bist du ein toter Polizist.

27
00:02:06,470 --> 00:02:08,520
Ich habe alle Polizisten hier finanziert,

28
00:02:09,960 --> 00:02:13,390
Wenn du also kein Geld nimmst, stehst du mir nur im Weg?

29
00:02:13,960 --> 00:02:16,730
Wenn du mir heute in die Quere kommst, bringe ich dich um.

30
00:02:16,810 --> 00:02:19,060
Beachten Sie, was ich sage, selbst Gott kann mich nicht aufhalten.

31
00:02:19,180 --> 00:02:20,730
Ah!

32
00:02:29,730 --> 00:02:32,520
Ah!

33
00:02:32,600 --> 00:02:34,720
Polizisten zu ermorden ist eine Straftat.

34
00:02:34,810 --> 00:02:38,390
Sie werden nicht der erste Polizist sein, der getötet wird.

35
00:02:38,480 --> 00:02:41,390
Ah!

36
00:02:41,480 --> 00:02:43,480
Ich war früher Metzger.

37
00:02:44,640 --> 00:02:48,640
Es gibt keinen Unterschied

38
00:02:51,310 --> 00:02:52,810
zwischen dem Töten von Polizisten und dem Schlachten von Schweinen.

39
00:03:01,180 --> 00:03:02,390
Boss Daoba

40
00:03:14,980 --> 00:03:19,270
Das solltest du als Prostituierte tun.

41
00:03:26,760 --> 00:03:31,430
Denken Sie darüber nach, während ich gute Laune habe.

42
00:04:05,680 --> 00:04:10,060
Sie möchten, dass es anregend oder sanft ist?

43
00:04:10,140 --> 00:04:13,730
Anregende Art natürlich.

44
00:04:36,680 --> 00:04:37,520
Ah!

45
00:05:08,930 --> 00:05:10,020
Schneiden Sie das Seil mit dem Messer durch und rennen Sie.

46
00:05:17,880 --> 00:05:18,730
Töte sie.

47
00:05:19,300 --> 00:05:19,940
Mach sie fertig.

48
00:05:39,060 --> 00:05:41,140
Jemand wird getötet, Hilfe!

49
00:06:08,850 --> 00:06:12,100
Ich wette, du kannst hier nicht rausgehen.

50
00:08:07,930 --> 00:08:09,230
Bist du nicht hart?

51
00:08:15,520 --> 00:08:16,060
Herauskommen!

52
00:08:16,620 --> 00:08:17,740
Es sind noch sechs Runden übrig.

53
00:08:18,390 --> 00:08:19,240
Ich werde dich töten.

54
00:08:23,480 --> 00:08:24,350
Du verdammte Schlampe.

55
00:08:24,680 --> 00:08:25,310
Vier übrig.

56
00:08:38,059 --> 00:08:38,850
Zwei übrig.

57
00:08:51,640 --> 00:08:53,560
Du hast einmal einen Drogenpolizisten getötet,

58
00:09:11,330 --> 00:09:15,770
dessen Nachname Xu war.

59
00:09:18,270 --> 00:09:19,590
Denken Sie darüber nach, Sir Xu.

60
00:09:57,760 --> 00:10:01,270
Du hast einmal ein Mädchen vergewaltigt, erinnerst du dich daran?

61
00:10:15,520 --> 00:10:19,680
Hat es dir gefallen?

62
00:10:47,960 --> 00:10:58,520
[Die Rückkehr der Schwägerin]

63
00:11:00,470 --> 00:11:01,390
Qingcheng!

64
00:11:06,480 --> 00:11:08,310
Bruder!

65
00:11:19,810 --> 00:11:24,170
[Vor drei Jahren]

66
00:11:24,430 --> 00:11:29,180
Sie haben alle Beweise, warum verhaften Sie sie nicht?

67
00:11:30,270 --> 00:11:33,740
Es liegt nicht daran, dass wir das nicht wollen, es liegt am politischen Umfeld.

68
00:11:36,190 --> 00:11:38,680
Sie behaupten, dass Sie die Gerechtigkeit wahren werden,

69
00:11:39,390 --> 00:11:41,560
aber wo ist die Gerechtigkeit?

70
00:11:41,640 --> 00:11:43,230
Gerechtigkeit ist Schwachsinn.

71
00:11:43,310 --> 00:11:45,770
Heutzutage kann man sich nicht auf die Gerechtigkeit verlassen.

72
00:11:46,760 --> 00:11:49,060
Mein Bruder war meine letzte Familie.

73
00:11:50,620 --> 00:11:52,930
Er ist auf so unfaire Weise gestorben.

74
00:11:54,810 --> 00:11:55,640
Wie wäre es mit mir?

75
00:11:56,800 --> 00:11:58,430
Hatte ich es verdient, vergewaltigt zu werden?

76
00:11:59,020 --> 00:12:00,390
Mädchen,

77
00:12:00,480 --> 00:12:03,270
Diese Dinge werden irgendwann klappen.

78
00:12:07,390 --> 00:12:09,850
Bitte nehmen Sie diese mit.

79
00:12:17,890 --> 00:12:20,770
Du hast es nicht verdient, Polizist zu sein.

80
00:12:21,670 --> 00:12:23,100
Verschwinde hier!

81
00:12:23,760 --> 00:12:25,180
Lass uns gehen.

82
00:12:54,100 --> 00:13:03,390
[Heihuo Yixiong Handelskammer]

83
00:13:10,520 --> 00:13:12,890
Du bist am falschen Ort, oder? Der Nachtclub ist nebenan.

84
00:13:13,350 --> 00:13:14,590
Ich möchte Heihuo treffen.

85
00:13:16,600 --> 00:13:17,340
Heihuo?

86
00:13:18,980 --> 00:13:20,090
Du bist nicht der Typ von Boss Huo.

87
00:13:20,390 --> 00:13:21,180
Geh weg.

88
00:13:21,770 --> 00:13:22,930
Ich muss mit Heihuo reden.

89
00:13:23,060 --> 00:13:24,270
Verstehst du nicht?

90
00:13:24,600 --> 00:13:25,640
Geh weg!

91
00:13:27,890 --> 00:13:29,220
Worüber streiten Sie?

92
00:13:43,270 --> 00:13:44,640
Ich möchte Heihuo treffen.

93
00:13:45,100 --> 00:13:46,230
Komm mit mir hoch.

94
00:13:52,270 --> 00:13:54,480
Boss Huo, eine Frau sucht nach Ihnen.

95
00:13:54,630 --> 00:13:56,270
Lass sie warten.

96
00:13:58,640 --> 00:14:00,930
Nicht bewegen! Loslassen!

97
00:14:05,420 --> 00:14:07,020
Boss Huo, er hat die Drogen.

98
00:14:09,020 --> 00:14:10,520
Wie können Sie es wagen, in unserem Gebiet Drogen zu verkaufen?

99
00:14:10,680 --> 00:14:15,180
Boss Huo, ich bin einfach umsonst hierher gekommen, ist das nicht in Ordnung?

100
00:14:17,270 --> 00:14:18,810
Es ist okay, hier zu bleiben.

101
00:14:20,050 --> 00:14:24,140
Aber Drogen verkaufen, warum fragst du mich nicht?

102
00:14:34,480 --> 00:14:39,140
Von hier aus habe ich mich zum Erfolg hochgearbeitet. Ich habe Onkel Jiu besiegt,

103
00:14:40,100 --> 00:14:42,310
tötete Dagou

104
00:14:42,730 --> 00:14:43,810
Und gestern,

105
00:14:44,890 --> 00:14:46,520
Ich habe sogar Boss Kui zu Fall gebracht.

106
00:14:48,230 --> 00:14:50,230
Jetzt bin ich verantwortlich

107
00:14:51,430 --> 00:14:53,480
dieses Ortes.

108
00:14:58,560 --> 00:14:59,810
Wissen Sie warum?

109
00:15:03,510 --> 00:15:05,480
Weil du nur wie ein verstreuter Haufen bist,

110
00:15:06,560 --> 00:15:09,930
und ein Haufen alter Leute ohne Verstand und Mut.

111
00:15:10,310 --> 00:15:14,600
Dich als Gangster zu behandeln ist eine Art Respekt.

112
00:15:15,310 --> 00:15:16,930
Du alter Bastard,

113
00:15:19,520 --> 00:15:21,140
Solltest du nicht schon längst tot sein?

114
00:15:23,810 --> 00:15:30,520
Von nun an brauchen Sie überall dort, wo Sie Drogen verkaufen, meine Erlaubnis!

115
00:15:30,770 --> 00:15:34,230
Ihre Erlaubnis? Hast du Boss Gui schon als Dead Man gesehen?

116
00:15:38,480 --> 00:15:39,340
Fast.

117
00:15:41,730 --> 00:15:43,180
Ah!

118
00:15:45,020 --> 00:15:45,890
Chef Huo

119
00:15:56,640 --> 00:15:59,890
Boss Huo, ich möchte, dass du mir hilfst, Guiyan zu töten.

120
00:16:09,630 --> 00:16:10,810
Ich habe viel Geld,

121
00:16:16,140 --> 00:16:17,640
oder Frauen.

122
00:16:17,770 --> 00:16:21,020
Ich werde alles tun, wenn du mir helfen kannst, Guiyan zu töten.

123
00:16:30,310 --> 00:16:31,300
Töte ihn.

124
00:16:52,680 --> 00:16:54,890
Ich werde dich töten!

125
00:17:06,930 --> 00:17:07,890
Heute,

126
00:17:08,680 --> 00:17:09,810
Du bist ein toter Mensch.

127
00:17:11,890 --> 00:17:12,980
Von nun an,

128
00:17:14,140 --> 00:17:16,180
Du lebst nur für mich.

129
00:17:36,930 --> 00:17:39,390
Nutzen Sie Ihre Taillenkraft!

130
00:17:39,890 --> 00:17:42,180
Jede Aktion wird in Tausenden gemessen,

131
00:17:42,680 --> 00:17:43,890
Wiederholen Sie es mehr als tausend Mal,

132
00:17:44,060 --> 00:17:45,390
Sie werden ein Gefühl des Muskelgedächtnisses haben.

133
00:17:45,810 --> 00:17:47,060
Machen Sie es mehr als 5.000 Mal

134
00:17:47,270 --> 00:17:48,810
und Sie werden einen unterbewussten Instinkt entwickeln.

135
00:17:49,980 --> 00:17:50,510
Messer,

136
00:17:50,980 --> 00:17:51,980
müssen versteckt werden.

137
00:17:55,470 --> 00:17:57,560
Und dann das Ziel mit einem einzigen Stich treffen.

138
00:18:00,680 --> 00:18:01,850
Töten ist ein Handwerk.

139
00:18:02,230 --> 00:18:04,560
Bevor Sie töten können, müssen Sie lernen, zu ertragen und zu vergessen.

140
00:18:07,310 --> 00:18:11,600
Der einzige Weg, ein guter Killer zu sein, besteht darin, den Schmerz zu vergessen.

141
00:18:31,390 --> 00:18:33,230
Jede Waffe verfügt über eine begrenzte Anzahl an Kugeln.

142
00:18:33,560 --> 00:18:35,680
Wenn dem Feind die Kugeln ausgehen,

143
00:18:36,060 --> 00:18:38,390
Es wird der beste Zeitpunkt für dich sein, ihn zu töten.

144
00:18:38,560 --> 00:18:41,480
Drei Punkte und eine Linie. Ziel.

145
00:18:41,890 --> 00:18:42,520
Feuer.

146
00:18:48,890 --> 00:18:52,850
Im Kopf bleibt nur noch das Ziel und der Wille zum Töten.

147
00:18:53,250 --> 00:18:54,680
Und ein guter Killer

148
00:18:55,230 --> 00:18:56,680
hat nie Angst vor dem Tod.

149
00:19:32,850 --> 00:19:34,390
Das ist es, wonach Sie gefragt haben.

150
00:19:40,350 --> 00:19:42,230
Warum haben Sie den Polizisten nicht getötet?

151
00:19:43,390 --> 00:19:46,800
Guiyan möchte, dass er tot ist, ich muss es umgekehrt tun.

152
00:19:48,600 --> 00:19:49,480
Ist das so?

153
00:19:54,980 --> 00:19:57,850
Zu viele Skrupel werden Ihr Messer verlangsamen.

154
00:20:01,810 --> 00:20:02,810
Bring es nach Guiyan.

155
00:20:02,930 --> 00:20:03,850
Ja, Boss Huo.

156
00:20:24,480 --> 00:20:25,670
[Kommandant der drei Armeen]

157
00:20:36,390 --> 00:20:38,600
Wo warst du?

158
00:20:38,770 --> 00:20:41,390
als Ihr Chef gehackt wurde?

159
00:20:42,100 --> 00:20:43,640
Wo warst du?

160
00:20:47,770 --> 00:20:51,680
Ihr Chef wurde erschlagen, warum fahren Sie nicht zur Hölle?

161
00:20:51,930 --> 00:20:55,960
Guiyan, beruhige dich, Heihuo wird bald zu uns kommen.

162
00:20:56,050 --> 00:20:57,520
Lassen Sie uns herausfinden, was wir tun müssen.

163
00:20:57,790 --> 00:21:00,270
Stell dir vor, mein Arsch! Er kommt für uns, was können wir sonst noch tun?

164
00:21:01,170 --> 00:21:04,920
Heihuo hat so viel Schwung und so viele Leute unter sich.

165
00:21:05,060 --> 00:21:06,310
Wie können wir gegen ihn kämpfen?

166
00:21:06,480 --> 00:21:09,100
Warum setzen wir uns nicht zusammen und reden?

167
00:21:12,600 --> 00:21:14,310
Wessen Finger ist das?

168
00:21:15,390 --> 00:21:16,980
Ist es deins?

169
00:21:18,100 --> 00:21:19,550
Ah!

170
00:21:22,730 --> 00:21:24,230
Ist es deins?

171
00:21:25,600 --> 00:21:27,100
Oder ist es deins?

172
00:21:28,730 --> 00:21:30,310
Es gehört meinem Bruder!

173
00:21:31,100 --> 00:21:32,520
Daobas!

174
00:21:32,850 --> 00:21:34,840
Ich weiß, dass dein Bruder tot ist.

175
00:21:35,310 --> 00:21:36,430
Aber in dieser Situation,

176
00:21:36,890 --> 00:21:38,350
Du kannst nicht machen, was du willst, oder?

177
00:21:38,890 --> 00:21:39,930
Du musst dich beruhigen,

178
00:21:40,430 --> 00:21:41,390
und denke zuerst darüber nach.

179
00:21:41,480 --> 00:21:42,810
Ah!

180
00:21:46,770 --> 00:21:48,520
Hören Sie mir aufmerksam zu.

181
00:21:48,770 --> 00:21:51,130
Heihuo kann heute meinen Bruder töten.

182
00:21:51,600 --> 00:21:53,100
Er kann mich morgen töten.

183
00:21:53,430 --> 00:21:55,890
Er kann dich auch töten.

184
00:22:00,810 --> 00:22:02,930
Heihuo ist ein Bastard.

185
00:22:03,180 --> 00:22:06,770
Von anderen lernt er, immer Anzug und Krawatte zu tragen.

186
00:22:08,020 --> 00:22:10,100
Er denkt wirklich, dass er etwas ist.

187
00:22:12,230 --> 00:22:13,270
Hurensohn.

188
00:22:13,890 --> 00:22:15,640
Ich werde dich morgen dazu bringen, ein Leichentuch zu tragen.

189
00:22:16,640 --> 00:22:17,810
Wer es wagt, mich aufzuhalten,

190
00:22:18,350 --> 00:22:19,510
Ich werde ihn töten.

191
00:22:31,980 --> 00:22:33,590
Boss Gui hat recht.

192
00:22:36,270 --> 00:22:40,680
Heihuo kann Daoba heute töten, dann kann er dich morgen töten.

193
00:22:41,890 --> 00:22:46,310
Der Zweck von Boss Gui, Heihuo zu töten, besteht nicht darin, Daobas Tod zu rächen.

194
00:22:46,600 --> 00:22:49,100
sondern um dich zu beschützen.

195
00:22:50,850 --> 00:22:54,720
Wenn wir Heihuo nicht besiegen können, kannst du dann da sitzen und Geld sammeln?

196
00:22:58,370 --> 00:23:00,980
Boss Gui, beruhige dich.

197
00:23:01,230 --> 00:23:02,420
Es ist nicht gut für Ihre Gesundheit.

198
00:23:03,020 --> 00:23:06,100
Dieser Müll hätte an Hunde verfüttert werden sollen,

199
00:23:06,420 --> 00:23:08,270
damit Sie sich nicht darüber aufregen würden, sie zu sehen.

200
00:23:08,580 --> 00:23:09,620
Kommen Sie und nehmen Sie Platz.

201
00:23:11,500 --> 00:23:14,980
[Kommandant der drei Armeen]

202
00:23:19,230 --> 00:23:24,310
Heihuo muss sterben, aber Sie müssen ihn nicht persönlich töten.

203
00:23:24,900 --> 00:23:27,280
Wir können diese Randalierer anstacheln

204
00:23:27,530 --> 00:23:30,320
um Heihuo Ärger zu machen.

205
00:23:30,940 --> 00:23:33,570
Die Polizei wird uns helfen, ihn einzuschläfern.

206
00:23:33,770 --> 00:23:37,280
Dann werde ich einen Weg finden, ihn für dich zu töten.

207
00:23:41,200 --> 00:23:44,440
Aber wie kann ich mich jetzt beruhigen?

208
00:23:46,110 --> 00:23:49,530
Ich werde ein paar Mädchen fragen

209
00:23:49,560 --> 00:23:52,020
um Ihnen beim Entspannen zu helfen.

210
00:23:56,950 --> 00:23:58,030
Prost.

211
00:23:59,280 --> 00:24:02,700
Boss Gui, Boss Gui, unsere Männer sind in Position.

212
00:24:02,900 --> 00:24:04,740
Trink weiter.

213
00:24:05,650 --> 00:24:06,560
Bring den Wein mit.

214
00:24:06,780 --> 00:24:07,330
Trink weiter.

215
00:24:07,330 --> 00:24:11,280
Zerstöre Familien. Drogen verbreiten sich.

216
00:24:11,490 --> 00:24:13,860
Gerechtigkeit fördern. Vernichte die Gemeinschaft.

217
00:24:13,890 --> 00:24:14,990
[Sag Nein zu Drogen. Gehen Sie gegen Drogendealer vor.]

218
00:24:13,990 --> 00:24:15,320
Bestrafen Sie Drogendealer hart.

219
00:24:15,530 --> 00:24:18,320
Gerechtigkeit fördern. Vernichte die Gemeinschaft.

220
00:24:15,910 --> 00:24:17,500
[Kommandant der drei Armeen]

221
00:24:17,940 --> 00:24:18,640
[Gerechtigkeit wahren. Drogendealer hart bestrafen.]

222
00:24:18,490 --> 00:24:20,990
Gerechtigkeit fördern. Vernichte die Gemeinschaft.

223
00:24:21,150 --> 00:24:24,950
Gerechtigkeit fördern. Vernichte die Gemeinschaft.

224
00:24:25,070 --> 00:24:27,610
Gerechtigkeit fördern. Vernichte die Gemeinschaft.

225
00:24:27,740 --> 00:24:29,990
Gerechtigkeit wahren. Bestrafen Sie Drogendealer hart.

226
00:24:30,100 --> 00:24:33,320
Bestrafen Sie Drogendealer hart.

227
00:24:33,450 --> 00:24:35,320
Gerechtigkeit wahren. Bestrafen Sie Drogendealer hart.

228
00:24:35,400 --> 00:24:37,650
Gerechtigkeit wahren. Bestrafen Sie Drogendealer hart.

229
00:24:37,820 --> 00:24:40,950
Der Anführer heißt Abang. Sein kleiner Bruder ist vor ein paar Tagen an Drogen gestorben.

230
00:24:41,150 --> 00:24:44,730
Sie machten Unruhe auf Guiyans Territorium. Aber ich weiß nicht, warum sie hier sind.

231
00:24:45,950 --> 00:24:49,280
Die Wachen werden nicht verschwinden, solange sie hier sind.

232
00:24:49,780 --> 00:24:51,530
Wir können unser Geschäft nicht machen.

233
00:24:52,600 --> 00:24:54,150
Guiyan ist alt.

234
00:24:56,320 --> 00:24:57,800
Er wagt es nicht, das Risiko einzugehen, sich zu verraten.

235
00:24:58,990 --> 00:25:01,090
Also muss er Streiche spielen.

236
00:25:04,010 --> 00:25:06,110
Glaubt er wirklich, dass es möglich ist, mich zu besiegen?

237
00:25:07,450 --> 00:25:09,160
indem man ein paar Polizisten kauft?

238
00:25:09,950 --> 00:25:11,270
Ja, Boss Huo.

239
00:25:12,450 --> 00:25:14,570
Der Beamte hat Ihr Geschenk angenommen.

240
00:25:15,100 --> 00:25:18,610
Aber er hat mich gebeten, dir zu sagen, dass du zurückhaltend sein sollst.

241
00:25:19,030 --> 00:25:20,740
Sie können Ihr Unternehmen in wenigen Tagen starten.

242
00:25:28,240 --> 00:25:29,570
Danke schön.

243
00:25:41,630 --> 00:25:43,700
Ich möchte, dass Abang verschwindet.

244
00:25:44,680 --> 00:25:46,260
Ich will ihn nicht mehr sehen.

245
00:25:46,430 --> 00:25:48,650
Vernichte die Gemeinschaft. Bestrafen Sie Drogendealer hart.

246
00:25:49,040 --> 00:25:51,030
Guiyan ist die einzige Person, die ich töten möchte.

247
00:25:51,560 --> 00:25:52,450
Ah!

248
00:25:53,240 --> 00:25:55,250
Ich möchte ein gehorsames Messer.

249
00:25:55,990 --> 00:25:57,080
Wenn du nicht gehorsam bist,

250
00:25:57,560 --> 00:25:59,200
Warum sollte ich mich für dich rächen?

251
00:26:03,390 --> 00:26:05,150
Nehmen Sie ein Souvenir mit.

252
00:26:05,930 --> 00:26:06,810
Wenn Sie damit fertig sind,

253
00:26:08,130 --> 00:26:10,270
Besuchen Sie mich in Guiyans Fabrik.

254
00:27:20,060 --> 00:27:21,270
Einfrieren.

255
00:27:43,400 --> 00:27:45,350
Guiyan ist alt.

256
00:27:47,890 --> 00:27:50,140
Er wird sterben.

257
00:27:50,600 --> 00:27:52,100
Wenn du ihm folgst,

258
00:27:53,310 --> 00:27:55,100
Man kann nur Reste haben.

259
00:27:56,850 --> 00:27:58,180
Diese Medikamente

260
00:27:58,920 --> 00:28:00,270
kann nur in der Stadt verkauft werden.

261
00:28:01,340 --> 00:28:02,680
Es ist bedeutungslos.

262
00:28:03,680 --> 00:28:05,020
Von nun an,

263
00:28:05,630 --> 00:28:07,350
Du arbeitest hart für mich.

264
00:28:09,350 --> 00:28:11,640
Ich werde Drogen an andere Städte verkaufen,

265
00:28:11,850 --> 00:28:14,680
nach Südostasien, in die USA und in die Welt.

266
00:28:19,780 --> 00:28:22,850
Die, die das Geld nehmen, sind meine Männer.

267
00:28:23,060 --> 00:28:24,980
Wer das Geld nicht nimmt, ist mein Feind.

268
00:28:26,970 --> 00:28:29,170
Ich misshandele meine Männer nie.

269
00:28:29,560 --> 00:28:31,060
Aber meine Feinde

270
00:28:32,770 --> 00:28:34,270
wird schwer sterben.

271
00:28:36,250 --> 00:28:37,030
Aufleuchten.

272
00:28:38,320 --> 00:28:39,430
Wenn du Geld willst,

273
00:28:40,230 --> 00:28:41,640
Nimm es.

274
00:28:54,970 --> 00:28:56,230
Geh mir aus dem Weg. Aus meinem Weg.

275
00:28:58,610 --> 00:28:59,650
Es ist meins.

276
00:29:02,990 --> 00:29:03,740
Geh mir aus dem Weg.

277
00:29:07,300 --> 00:29:07,840
Aussteigen.

278
00:29:21,680 --> 00:29:23,140
Hier ist, was Sie wollen.

279
00:29:34,300 --> 00:29:35,810
Gut gemacht.

280
00:29:39,350 --> 00:29:42,390
Kann Geld sie wirklich kontrollieren?

281
00:29:46,600 --> 00:29:47,640
Geld

282
00:29:49,380 --> 00:29:51,020
ist das, was sie wollen.

283
00:29:54,390 --> 00:29:56,930
Solange sie Geld wollen, kann ich sie kontrollieren.

284
00:29:58,680 --> 00:29:59,640
Was ist mit dir?

285
00:30:01,680 --> 00:30:03,130
Willst du dich nicht rächen?

286
00:30:04,520 --> 00:30:06,060
Wenn du es erreichst,

287
00:30:07,030 --> 00:30:10,140
Willst du noch etwas?

288
00:30:11,050 --> 00:30:12,520
Ich will nichts.

289
00:30:12,850 --> 00:30:14,850
Ich will einfach nur ein einfaches Leben.

290
00:30:44,640 --> 00:30:46,730
Chef Huo.

291
00:30:52,770 --> 00:30:54,020
Chef Huo.

292
00:31:48,730 --> 00:31:51,560
Heihuo ist immer noch im Operationssaal. Wir kommen nicht rein.

293
00:31:55,520 --> 00:31:55,930
Scheiße.

294
00:31:56,100 --> 00:31:57,880
Warum bist du zurück, da er noch lebt?

295
00:31:58,060 --> 00:31:59,090
Töte weiter.

296
00:31:59,520 --> 00:31:59,930
Ja, Herr.

297
00:32:03,770 --> 00:32:05,770
Es ist schön, ihn im Krankenhaus zu sehen.

298
00:32:06,020 --> 00:32:07,600
Komm, setz dich.

299
00:32:11,060 --> 00:32:11,600
Trink es.

300
00:32:32,000 --> 00:32:34,640
Wenn Boss Huo nicht aufwacht, fürchte ich, dass wir nicht weitermachen können.

301
00:32:35,790 --> 00:32:38,140
Der Arzt sagte, er habe die Krise überstanden.

302
00:32:38,450 --> 00:32:40,130
Er wird bald aufwachen.

303
00:32:41,840 --> 00:32:45,110
Gehen wir nach draußen und sehen nach, ob Guiyans Männer da sind.

304
00:32:56,400 --> 00:32:58,330
Du hast gesagt, du würdest mir helfen, Guiyan zu töten.

305
00:33:00,000 --> 00:33:01,390
Du kannst nicht sterben.

306
00:33:06,680 --> 00:33:09,530
Der Patient im Bett Nr. 3 benötigt eine Injektion. Bitte warten Sie draußen.

307
00:33:24,270 --> 00:33:25,340
Warum habe ich dich noch nie gesehen?

308
00:33:25,560 --> 00:33:26,980
Ich bin ein Neuling.

309
00:33:41,930 --> 00:33:45,230
Sie schickten uns mit dem Vorwand weg, aufzuräumen. Es stellt sich heraus, dass sie gekommen sind, um Boss Huo zu ermorden.

310
00:33:45,960 --> 00:33:47,560
Schwester Si ist ein Bastard.

311
00:33:47,930 --> 00:33:49,480
Ich werde sie töten.

312
00:33:49,730 --> 00:33:51,770
Der Schütze ist ihr Untergebener.

313
00:33:52,270 --> 00:33:54,980
Wenn wir sie nicht töten können, können wir Guiyan nicht besiegen.

314
00:33:55,930 --> 00:33:57,310
Sie sind hier, um Boss Huo zu beschützen.

315
00:34:18,060 --> 00:34:19,230
Schwester Si.

316
00:34:35,520 --> 00:34:37,679
Qingcheng, richtig?

317
00:34:42,400 --> 00:34:46,530
Du bist Heihuos schärfstes Messer. Du hast Daoba alleine getötet.

318
00:34:46,739 --> 00:34:48,440
Du bist jetzt berühmt.

319
00:34:49,170 --> 00:34:52,429
Egal, was Heihuo Ihnen versprochen hat, Boss Gui und ich können Sie auch erfüllen.

320
00:34:55,670 --> 00:34:57,100
Denken Sie darüber nach.

321
00:34:58,270 --> 00:34:59,930
Mit Geld kann man mich nicht auskaufen.

322
00:35:00,060 --> 00:35:01,270
Oh?

323
00:35:01,600 --> 00:35:05,130
Du hast für ihn gearbeitet, nicht für Geld, sondern für die Liebe?

324
00:35:07,140 --> 00:35:08,980
Ich bin eine Frau, die das durchgemacht hat.

325
00:35:09,740 --> 00:35:11,510
Wenn du in meinem Alter bist,

326
00:35:11,730 --> 00:35:16,390
Du wirst wissen, dass Liebe Blödsinn ist.

327
00:35:19,390 --> 00:35:22,150
Bist du nicht Guiyans Liebhaber?

328
00:35:25,810 --> 00:35:26,730
Mich?

329
00:35:29,770 --> 00:35:31,810
Ich habe keine Wahl.

330
00:35:32,020 --> 00:35:36,350
Du bist anders. Du bist jung, also hast du viele Chancen.

331
00:35:37,590 --> 00:35:39,020
Auch ohne Heihuo,

332
00:35:39,180 --> 00:35:42,520
Du kannst für das kämpfen, was du willst.

333
00:35:43,770 --> 00:35:44,930
Was ich will

334
00:35:46,880 --> 00:35:48,440
ist, Guiyan zu töten.

335
00:35:57,940 --> 00:35:58,790
Bußgeld.

336
00:36:00,400 --> 00:36:04,600
Heihuo und Guiyan. Es gibt nur einen, der Boss ist.

337
00:36:04,930 --> 00:36:05,810
Also müssen wir auswählen

338
00:36:09,310 --> 00:36:10,980
nur eine Schwägerin.

339
00:36:12,980 --> 00:36:15,730
Trink den Wein. Heute Abend,

340
00:36:16,140 --> 00:36:19,430
Die Person, die hier lebend herauskommt, ist die Schwägerin.

341
00:37:32,520 --> 00:37:34,630
Du wagst es, meinen Wein zu trinken.

342
00:37:54,700 --> 00:37:59,140
Entspannen. Ich habe viele Möglichkeiten

343
00:37:59,430 --> 00:38:04,310
um Sie zu bitten, uns freiwillig zu folgen.

344
00:38:05,110 --> 00:38:08,290
Es gibt keinen Unterschied zwischen dir und mir.

345
00:38:11,160 --> 00:38:13,060
Wir sind beide Werkzeuge der Männer.

346
00:38:14,500 --> 00:38:20,140
Ja. Guiyan und ich sind Partner in der Kriminalität.

347
00:38:21,150 --> 00:38:25,320
Ich gestehe, dass ich Guiyans Spielzeug bin.

348
00:38:26,090 --> 00:38:29,360
Hältst du dich für edel?

349
00:38:35,560 --> 00:38:37,730
Hältst du dich für edel?

350
00:38:38,160 --> 00:38:41,170
Musst du nicht mit Heihuo schlafen?

351
00:39:43,760 --> 00:39:45,450
Warum nicht warten, bis ich aufwache?

352
00:39:47,180 --> 00:39:48,420
Du bist mein Messer.

353
00:39:50,690 --> 00:39:54,020
Du kannst nicht ohne meine Erlaubnis sterben.

354
00:39:55,850 --> 00:40:00,020
Ich bin dein Messer, also muss ich dich beschützen.

355
00:40:22,140 --> 00:40:23,430
Von nun an,

356
00:40:24,820 --> 00:40:26,600
Du bist nicht mein Messer.

357
00:40:28,260 --> 00:40:29,600
Du bist mein Liebhaber.

358
00:40:39,630 --> 00:40:41,230
Von nun an,

359
00:40:42,180 --> 00:40:43,570
Qingcheng ist Ihre Schwägerin.

360
00:40:44,520 --> 00:40:46,080
Ihre Befehle sind meine Befehle.

361
00:40:46,810 --> 00:40:48,560
Ja, Boss Huo.

362
00:40:57,380 --> 00:41:00,240
[Hotel]

363
00:41:04,340 --> 00:41:06,760
Wirst du mich für immer beschützen?

364
00:41:11,270 --> 00:41:12,010
Ja, werde ich.

365
00:41:46,970 --> 00:41:48,420
Wirst du mir helfen?

366
00:41:49,620 --> 00:41:50,930
Hilfe was?

367
00:41:51,640 --> 00:41:54,270
Hilf mir, mein Leben und mein Geschäft zu bewältigen,

368
00:41:54,930 --> 00:41:56,810
und alles.

369
00:41:57,770 --> 00:41:59,980
Ich werde es allen mitteilen

370
00:42:00,930 --> 00:42:03,150
Ich kann tun, was Guilao tut.

371
00:42:04,270 --> 00:42:06,390
Warum sind sie uns überlegen?

372
00:42:08,060 --> 00:42:09,730
Warum können sie

373
00:42:10,230 --> 00:42:11,700
alles entscheiden?

374
00:42:12,650 --> 00:42:13,850
Eines Tages,

375
00:42:15,950 --> 00:42:18,560
Ich werde sie vor mir knien lassen,

376
00:42:20,450 --> 00:42:22,050
genau wie ein Hund.

377
00:42:24,140 --> 00:42:24,700
OK.

378
00:42:32,350 --> 00:42:34,770
Komm und nimm deine Waffen. Folgen Sie unserer Schwägerin.

379
00:42:34,930 --> 00:42:36,480
Diesmal müssen wir Guiyan töten.

380
00:42:36,640 --> 00:42:37,180
OK.

381
00:42:48,020 --> 00:42:49,930
Töte Guiyan.

382
00:43:01,060 --> 00:43:05,430
Guiyan wird nach heute von der Welt verschwinden.

383
00:43:05,930 --> 00:43:06,930
Dieses Gebiet

384
00:43:07,640 --> 00:43:09,180
wird uns gehören.

385
00:43:10,180 --> 00:43:12,680
Es wird nur einen Boss geben.

386
00:43:12,890 --> 00:43:14,100
Es ist Boss Huo.

387
00:43:14,510 --> 00:43:23,810
Chef Huo. Chef Huo. Chef Huo.

388
00:45:43,640 --> 00:45:47,520
Wo ist Heihuo? Er hat eine Frau geschickt, um mich zu töten.

389
00:45:48,140 --> 00:45:50,680
Er muss eine hohe Meinung von mir haben.

390
00:45:50,980 --> 00:45:53,320
Ich bin genug, um dich zu töten.

391
00:46:03,680 --> 00:46:06,530
Glaubst du wirklich, dass das alle Leute sind, die ich habe?

392
00:46:07,480 --> 00:46:10,300
Ich leite vier Banden mit Hunderten von Leuten.

393
00:46:10,950 --> 00:46:12,520
Sie waren im Hinterhalt.

394
00:46:13,620 --> 00:46:15,210
Sobald Heihuo ankommt,

395
00:46:16,160 --> 00:46:18,300
Ihr seid alle tot.

396
00:46:18,700 --> 00:46:22,080
Selbst wenn wir sterben, muss ich dich zuerst töten.

397
00:46:23,510 --> 00:46:26,510
Du hast meinen Bruder und meine Frau getötet.

398
00:46:27,230 --> 00:46:29,190
Du hast dich geweigert, mich gehen zu lassen.

399
00:46:29,920 --> 00:46:31,170
Warum?

400
00:46:31,820 --> 00:46:35,850
Habe ich deine Familie getötet oder deine Mutter gefickt?

401
00:46:40,560 --> 00:46:44,380
Du hast meinen Bruder getötet. Sein Nachname war Xu.

402
00:46:47,140 --> 00:46:48,520
Xu?

403
00:47:01,730 --> 00:47:03,550
Ich erkenne dich jetzt.

404
00:47:04,980 --> 00:47:08,100
Du bist die Schlampe, die Daoba vergewaltigt hat.

405
00:47:13,100 --> 00:47:13,930
Das ist richtig.

406
00:47:14,220 --> 00:47:15,760
Du hast mich an diesem Tag gesehen.

407
00:47:17,390 --> 00:47:20,790
Was, denkst du wirklich

408
00:47:22,080 --> 00:47:24,060
nur wir beide

409
00:47:24,350 --> 00:47:26,850
Wolltest du deinen Bruder töten?

410
00:47:30,200 --> 00:47:31,550
Wer war noch da?

411
00:47:34,760 --> 00:47:37,280
Frag deinen Bruder selbst, wann du in die Hölle fährst.

412
00:47:41,980 --> 00:47:42,600
Guiyan,

413
00:47:44,180 --> 00:47:46,930
Du bist gerade rechtzeitig gekommen. Hilf mir, diese Schlampe zu töten.

414
00:47:47,060 --> 00:47:50,090
Wer würde Ihnen in Ihrem gegenwärtigen Zustand folgen?

415
00:47:50,560 --> 00:47:51,800
Von den vier Banden,

416
00:47:52,920 --> 00:47:56,690
zwei stehen bei mir und zwei wurden von mir zerstört.

417
00:47:58,140 --> 00:47:59,210
Guiyan,

418
00:48:00,370 --> 00:48:05,270
Ich werde von nun an überall herrschen.

419
00:48:05,660 --> 00:48:09,450
Ich würde zu Neujahr und anderen Festen Papier für Sie verbrennen.

420
00:48:13,100 --> 00:48:13,770
Warten.

421
00:48:15,700 --> 00:48:18,010
Machen Sie sich klar, wer war sonst noch da?

422
00:48:25,480 --> 00:48:26,810
Wer war noch da?

423
00:48:28,550 --> 00:48:30,640
Dein toter Bruder,

424
00:48:31,340 --> 00:48:34,950
Hatte er es mit seinem Vorgehen nicht auf mich und Heihuo abgesehen?

425
00:48:38,710 --> 00:48:41,020
Wenn ich sagen würde, dass es...

426
00:49:11,160 --> 00:49:15,290
Jetzt gehören alle Gebiete uns.

427
00:49:17,150 --> 00:49:19,590
Wenn wir Leute brauchen, würde ich sie einstellen.

428
00:49:21,210 --> 00:49:22,760
Wenn wir Geld brauchen, würde ich Geld bereitstellen.

429
00:49:24,230 --> 00:49:25,550
Arbeite härter.

430
00:49:26,580 --> 00:49:29,460
Die Versorgung der gesamten Welt wird in unseren Händen liegen.

431
00:49:29,720 --> 00:49:37,250
Boss Huo! Boss Huo! Boss Huo!

432
00:51:02,360 --> 00:51:04,310
Boss Huo! Boss Huo!

433
00:51:06,890 --> 00:51:10,430
Schwägerin.

434
00:51:10,810 --> 00:51:11,420
Schwägerin.

435
00:51:11,930 --> 00:51:12,640
Wo ist Boss Huo?

436
00:51:12,810 --> 00:51:13,810
Chef Huo ist im Büro.

437
00:51:33,390 --> 00:51:36,310
Sind Sie glücklich? Ab heute,

438
00:51:36,870 --> 00:51:38,450
Wir wären hier die Könige.

439
00:51:44,870 --> 00:51:48,170
[Das Grab der verstorbenen Frau Bailan]

440
00:51:56,850 --> 00:52:01,560
Ich wusste nicht, dass jemand dir so ähnlich sehen könnte.

441
00:52:06,060 --> 00:52:07,570
Manchmal kann ich es nicht sagen

442
00:52:08,680 --> 00:52:11,310
wenn Sie Bailan oder Qingcheng sind.

443
00:52:16,360 --> 00:52:17,810
Ich will einfach nur ein einfaches Leben.

444
00:52:18,430 --> 00:52:18,810
Warum?

445
00:52:18,930 --> 00:52:20,890
Ich will einfach nur ein einfaches Leben.

446
00:52:30,310 --> 00:52:33,390
Du bist nicht mein Messer, du bist meine Person.

447
00:52:37,270 --> 00:52:38,930
Guiyan war tot.

448
00:52:40,560 --> 00:52:41,970
Er hat dich getötet.

449
00:52:43,980 --> 00:52:46,060
Also habe ich dich geschickt, um ihn zu töten, um Rache zu üben.

450
00:52:50,520 --> 00:52:52,140
Ist es nicht sehr interessant?

451
00:52:59,060 --> 00:53:00,480
Der Polizist Chen.

452
00:53:01,640 --> 00:53:03,180
Er untersucht diesen Fall immer noch, nicht wahr?

453
00:53:04,680 --> 00:53:07,160
Diejenigen, die Geld für uns sammelten, wurden alle zur Befragung vorgeführt.

454
00:53:09,340 --> 00:53:10,520
Guiyan ist nicht mehr bei uns.

455
00:53:11,960 --> 00:53:13,360
Machen wir es selbst.

456
00:53:14,160 --> 00:53:15,520
Sollen wir Schwägerin gehen lassen?

457
00:53:15,770 --> 00:53:17,230
Lass sie nichts davon wissen.

458
00:53:17,980 --> 00:53:19,180
Treffen Sie die notwendigen Vorkehrungen.

459
00:53:19,380 --> 00:53:19,850
Ja, Herr.

460
00:53:58,630 --> 00:53:59,230
Nicht bewegen!

461
00:54:06,680 --> 00:54:09,850
Bist du nicht bei Heihuo? Warum hast du mich gerettet?

462
00:54:13,760 --> 00:54:16,320
Die ganze Zeit über wollte ich nur meinen Bruder rächen.

463
00:54:17,440 --> 00:54:19,450
Ich hoffe, dass du wie dein Bruder werden kannst.

464
00:54:20,350 --> 00:54:22,970
Kommen Sie und schauen Sie, was Heihuo getan hat.

465
00:54:33,930 --> 00:54:34,480
Abang.

466
00:54:34,610 --> 00:54:36,390
Chen, Sir, Sie sind hier.

467
00:54:38,810 --> 00:54:40,060
Nehmen Sie uns mit, um sie zu sehen.

468
00:55:05,250 --> 00:55:09,770
Haben Sie Geduld damit, bitte haben Sie Geduld.

469
00:55:14,130 --> 00:55:16,810
Nur noch eine Nadel, und danach würde ich aufhören.

470
00:55:17,020 --> 00:55:20,140
Sohn, ertrage es, es wird bald vorübergehen.

471
00:55:20,510 --> 00:55:24,100
Ertrage es, mein Sohn, es wird vorübergehen.

472
00:55:36,350 --> 00:55:37,770
Obwohl du mich gehen lässt,

473
00:55:38,290 --> 00:55:40,310
Ich habe dir nie gedankt.

474
00:55:40,630 --> 00:55:41,600
Schauen Sie sich diese Leute an.

475
00:55:42,170 --> 00:55:44,410
Sie sind Opfer von Heihuo und Guiyan.

476
00:55:44,590 --> 00:55:47,740
Du hilfst Heihuo, hast du keine Angst vor Vergeltung?

477
00:55:47,930 --> 00:55:48,270
Abang,

478
00:55:48,430 --> 00:55:53,390
Sie ist es, sie hat unsere Familie zerstört.

479
00:55:54,240 --> 00:55:57,310
- Sie ist es!
 - Komm mit mir.

480
00:56:05,230 --> 00:56:06,770
Ich weiß, dass du vorher keine Wahl haben wirst.

481
00:56:07,680 --> 00:56:09,230
Ich weiß, dass Heihuo dir geholfen hat.

482
00:56:10,600 --> 00:56:11,560
Aber schau,

483
00:56:12,310 --> 00:56:13,520
Schauen Sie, wie viele Menschen durch Drogen geschädigt wurden.

484
00:56:15,770 --> 00:56:17,350
Ich weiß, dass du ein gutes Mädchen bist.

485
00:56:18,680 --> 00:56:20,570
Wenn du noch ein Gewissen hast,

486
00:56:21,180 --> 00:56:22,560
auch wenn du Heihuo nicht für mich bekommst,

487
00:56:22,730 --> 00:56:24,230
Tu ihm wenigstens nichts Schlechtes mehr an.

488
00:56:30,480 --> 00:56:31,980
Bleiben Sie zum Essen.

489
00:56:42,640 --> 00:56:43,600
Hey, du isst auch.

490
00:56:45,550 --> 00:56:46,850
Das heutige Essen ist ziemlich gut.

491
00:56:52,020 --> 00:56:54,770
Komm, lass uns essen.

492
00:56:55,180 --> 00:56:56,220
Mann, lass uns essen.

493
00:56:56,350 --> 00:56:57,520
Komm, komm, komm. Lass uns essen.

494
00:56:58,390 --> 00:56:59,520
Aufleuchten. Iss etwas.

495
00:56:59,600 --> 00:57:01,040
Du hast so viel gekocht. Wir alle verlassen uns jetzt auf Sie.

496
00:57:01,340 --> 00:57:02,150
Hab noch mehr davon.

497
00:57:02,310 --> 00:57:04,270
Mädchen, die Gerichte sind nicht großartig. Ich hoffe, es macht dir nichts aus.

498
00:57:04,390 --> 00:57:05,180
Mir geht es gut.

499
00:57:05,350 --> 00:57:06,310
Lass uns essen. Aufleuchten.

500
00:57:07,100 --> 00:57:09,100
Wir essen hier einfache Mahlzeiten.

501
00:57:10,680 --> 00:57:11,230
Iss ein Stück Fleisch.

502
00:57:12,140 --> 00:57:13,100
Tante Song, das ist mein Favorit.

503
00:57:13,170 --> 00:57:15,680
Abang, du solltest eine Familie haben, du hast nicht einmal jemanden, der für dich kocht.

504
00:57:15,810 --> 00:57:17,020
Niemand ist geeignet.

505
00:57:17,180 --> 00:57:18,600
Seien Sie nicht zu wählerisch.

506
00:57:18,690 --> 00:57:21,070
Ich kann nicht. Ich möchte einfach nur ein guter Mensch sein.

507
00:57:21,420 --> 00:57:22,600
Habe mehr. Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

508
00:57:22,770 --> 00:57:24,350
Tante Song, deine Kochkünste werden immer besser.

509
00:57:31,060 --> 00:57:33,100
Das ist zu fett. Gib dir, Bruder.

510
00:57:34,180 --> 00:57:36,890
Wie soll man wachsen, wenn man nicht isst? Habe mehr.

511
00:57:37,950 --> 00:57:40,540
Ich muss mich darauf verlassen, dass Sie sich in Zukunft um mich kümmern.

512
00:57:42,540 --> 00:57:43,080
Ja.

513
00:58:01,640 --> 00:58:03,140
Dieser Pfannkuchen ist wirklich gut.

514
00:58:03,340 --> 00:58:04,880
Komm, nimm das.

515
00:58:06,770 --> 00:58:07,730
Was ist los?

516
00:58:11,590 --> 00:58:12,930
Stimmt etwas nicht?

517
00:58:19,430 --> 00:58:22,020
Mädchen, du bist schwanger!

518
00:58:22,230 --> 00:58:24,640
Glückwunsch. Lass mich dir eine Tasse Wasser holen.

519
00:58:31,020 --> 00:58:34,060
Verstecke dich diese Tage draußen.

520
00:58:34,600 --> 00:58:37,060
Ich kann jetzt nichts essen, also würde ich mich zuerst verabschieden.

521
00:58:38,930 --> 00:58:39,600
Qingcheng,

522
00:58:43,750 --> 00:58:45,170
Dein Kind ist unschuldig.

523
00:58:45,890 --> 00:58:46,230
Ja.

524
00:59:02,930 --> 00:59:04,060
Bitten Sie alle, zu gehen.

525
00:59:04,140 --> 00:59:05,310
Chef Huo gab keine Anweisungen.

526
00:59:06,480 --> 00:59:06,890
Schwägerin.

527
00:59:07,350 --> 00:59:10,140
Hatte Boss Huo Ihnen nicht gesagt, dass meine Worte seinen Worten ebenbürtig sind?

528
00:59:10,310 --> 00:59:11,140
Schwägerin.

529
00:59:59,310 --> 01:00:33,140
Bitte, nein. Schwägerin!

530
01:01:00,980 --> 01:01:03,750
Boss Huo, Schwägerin, hat das Feuer selbst angezündet.

531
01:01:03,950 --> 01:01:05,010
Sie ist drinnen.

532
01:01:05,310 --> 01:01:06,850
Sie... sie ist nicht rausgekommen.

533
01:01:07,020 --> 01:01:08,260
Wie könnte es sein?

534
01:01:08,770 --> 01:01:10,100
Schwägerin hat es selbst angezündet.

535
01:01:15,070 --> 01:01:16,560
Warum hast du sie reingelassen?

536
01:01:21,030 --> 01:01:22,860
Boss Huo, es ist nicht meine Schuld.

537
01:01:23,950 --> 01:01:25,030
Warum hast du sie reingelassen?

538
01:01:25,150 --> 01:01:26,280
Warum hast du sie reingelassen?

539
01:01:26,450 --> 01:01:28,030
Warum hast du sie reingelassen?

540
01:01:28,240 --> 01:01:29,400
Warum hast du sie reingelassen?

541
01:01:30,240 --> 01:01:31,740
Warum hast du sie reingelassen?

542
01:01:36,100 --> 01:01:37,430
Schnell aufräumen.

543
01:01:37,640 --> 01:01:38,930
- Versenden Sie die Ladung sofort.
 -Ja.

544
01:01:39,060 --> 01:01:40,930
Schnell, schnell. Gehen.

545
01:02:12,880 --> 01:02:18,730
[Nachdem er Qingcheng verloren hatte, monopolisierte Heihuo den Drogenhandel auf der Insel Hongkong.]

546
01:02:20,710 --> 01:02:25,680
[3 Monate später]

547
01:02:35,890 --> 01:02:37,720
Abang, nimm etwas Zuckerwasser.

548
01:02:38,270 --> 01:02:39,730
Du hast es zuerst. Ich wechsle eine Glühbirne.

549
01:02:39,920 --> 01:02:41,130
Danke schön.

550
01:02:43,600 --> 01:02:45,970
Sie sollten an Ihr Kind denken.

551
01:02:46,270 --> 01:02:48,930
Du kannst es nicht vaterlos lassen.

552
01:02:51,680 --> 01:02:55,180
Abang ist fähig und mitfühlend.

553
01:03:01,840 --> 01:03:06,600
Ich hoffe nur, dass das Kind ein guter Mensch ist.

554
01:03:08,060 --> 01:03:08,770
Seien Sie versichert.

555
01:03:09,430 --> 01:03:10,350
Jetzt verstecken wir uns an diesem Ort.

556
01:03:10,680 --> 01:03:13,060
Hier gibt es weder Banden noch Drogen.

557
01:03:13,310 --> 01:03:14,680
Hier ist es sehr sicher.

558
01:03:17,980 --> 01:03:19,090
Abang,

559
01:03:19,560 --> 01:03:20,480
hilf mir bei etwas.

560
01:03:20,730 --> 01:03:22,170
Klar, warte mal.

561
01:03:24,100 --> 01:03:24,980
Lass es mich tun.

562
01:03:30,520 --> 01:03:32,390
Abang, Abang, geh!

563
01:03:36,020 --> 01:03:37,430
Geh, geh.

564
01:03:52,810 --> 01:03:53,490
Lass mich dir helfen.

565
01:03:57,380 --> 01:03:58,140
Danke schön.

566
01:03:59,800 --> 01:04:02,980
Ich möchte Ihnen dafür danken, dass Sie bereit sind, sich um sie zu kümmern.

567
01:04:04,640 --> 01:04:05,680
Das sollte ich tun.

568
01:04:06,600 --> 01:04:08,890
Ich wollte mich nur rächen.

569
01:04:09,920 --> 01:04:13,220
Ich wusste nicht, dass Heihuo so viele schlechte Dinge getan hatte.

570
01:04:14,980 --> 01:04:17,480
Nehmen Sie es jetzt als Sühne für meine Sünden.

571
01:04:18,560 --> 01:04:20,980
Früher dachte ich, du wärst schrecklich.

572
01:04:21,850 --> 01:04:24,980
Aber du bist einfach ein freundlicher und bemitleidenswerter Mensch.

573
01:04:25,460 --> 01:04:28,890
Ich habe mich in den letzten drei Monaten tief in dich verliebt.

574
01:04:29,640 --> 01:04:33,230
Das Kind braucht einen Vater.

575
01:04:36,190 --> 01:04:39,530
Obwohl ich dir nicht den Glamour bieten kann, die Frau eines Gangsterbosses zu sein.

576
01:04:40,480 --> 01:04:44,050
Aber zumindest kann ich dir ein friedliches Leben ermöglichen.

577
01:04:49,810 --> 01:04:52,310
Kein Wunder, dass sie sich alle hier verstecken.

578
01:04:52,520 --> 01:04:54,520
Ist das nicht Onkel Song?

579
01:04:54,920 --> 01:04:55,890
Was! Was machst du?

580
01:04:56,060 --> 01:04:57,100
Oh nein! NEIN!

581
01:04:59,020 --> 01:04:59,480
Onkel Song

582
01:04:59,810 --> 01:05:02,140
Früher bekamen Sie mindestens zwei Injektionen am Tag,

583
01:05:02,890 --> 01:05:04,520
Warum habe ich dich in letzter Zeit nicht gesehen?

584
01:05:04,770 --> 01:05:05,770
Ich gebe auf.

585
01:05:06,800 --> 01:05:10,560
An wen verkaufen wir unsere Medikamente, wenn Sie alle aufhören?

586
01:05:10,680 --> 01:05:12,060
-Lass uns gehen. 
 -Lass mich bitte gehen.

587
01:05:12,300 --> 01:05:14,170
-Lass ihn sich erinnern.
 -NEIN! NEIN!

588
01:05:15,730 --> 01:05:16,180
NEIN!

589
01:05:16,680 --> 01:05:17,430
Onkel Song!

590
01:05:17,520 --> 01:05:18,310
NEIN!

591
01:05:19,140 --> 01:05:19,930
Onkel Song!

592
01:05:21,390 --> 01:05:22,270
Du hast uns schon einmal gerettet.

593
01:05:23,180 --> 01:05:25,450
Ich denke, wir sollten uns dieses Mal selbst darum kümmern.

594
01:05:29,830 --> 01:05:31,100
-NEIN!
 -NEIN!

595
01:05:31,180 --> 01:05:31,810
Nicht bewegen!

596
01:05:32,060 --> 01:05:34,810
Lass ihn gehen! Lass ihn gehen!

597
01:05:37,810 --> 01:05:38,730
Ihr seid hier nicht willkommen.

598
01:05:39,980 --> 01:05:41,060
Ich habe bereits die Polizei gerufen.

599
01:05:41,230 --> 01:05:42,020
Rauf!

600
01:05:42,390 --> 01:05:43,640
Hilft es, die Polizei zu rufen?

601
01:05:45,900 --> 01:05:47,460
Bist du nicht Abang?

602
01:05:47,720 --> 01:05:48,730
Du bist nicht tot!

603
01:05:52,950 --> 01:05:55,760
Wir haben hier viele alte Freunde.

604
01:05:56,600 --> 01:05:57,430
Gehen.

605
01:05:57,560 --> 01:05:58,640
Lass uns hineingehen.

606
01:05:58,840 --> 01:05:59,520
Nein, das geht nicht!

607
01:06:06,560 --> 01:06:08,100
Anle Village?

608
01:06:07,790 --> 01:06:17,200
[Anle Village]

609
01:06:10,890 --> 01:06:14,180
Ihr habt im Stillen eine Reha-Einrichtung gegründet.

610
01:06:15,340 --> 01:06:17,560
Du versuchst, Boss Huos Geschäft zu vermasseln!

611
01:06:17,810 --> 01:06:18,640
Nehmen Sie es sofort ab!

612
01:06:18,730 --> 01:06:19,390
Tu das nicht!

613
01:06:25,180 --> 01:06:26,520
Was ist los?

614
01:06:26,640 --> 01:06:28,350
Was ist das?

615
01:06:29,190 --> 01:06:31,310
Die Quelle des Glücks!

616
01:06:31,940 --> 01:06:34,730
-Bitte. Bitte.
 -Willst du es?

617
01:06:34,880 --> 01:06:35,710
NEIN!

618
01:06:35,710 --> 01:06:37,270
Es liegt heute an mir.

619
01:06:37,340 --> 01:06:38,270
Es ist kostenlos!

620
01:06:38,950 --> 01:06:40,690
Bring sie raus!

621
01:06:40,810 --> 01:06:42,230
Gehen!

622
01:06:42,390 --> 01:06:43,340
NEIN!

623
01:06:43,440 --> 01:06:43,960
Schnell!

624
01:06:43,600 --> 01:06:46,110
[Anle Village]

625
01:06:46,310 --> 01:06:47,270
Tu das nicht!

626
01:06:55,100 --> 01:06:57,810
Mein Sohn nimmt keine Drogen mehr.

627
01:07:01,310 --> 01:07:02,200
Göre,

628
01:07:02,930 --> 01:07:04,450
Sie versucht, dich davon abzuhalten, high zu werden,

629
01:07:04,930 --> 01:07:06,170
richtig?

630
01:07:06,430 --> 01:07:09,270
Was ist der Sinn des Lebens?

631
01:07:10,670 --> 01:07:11,690
Bitte...

632
01:07:11,810 --> 01:07:13,140
Komm schon, komm schon.

633
01:07:18,760 --> 01:07:21,630
-Komm schon, ersteche sie.
 -Mein Sohn, das kannst du nicht tun.

634
01:07:22,340 --> 01:07:27,390
Niemand kann dich mehr aufhalten, wenn du das tust.

635
01:07:29,990 --> 01:07:31,340
-Aufleuchten.
 -Nicht!

636
01:07:31,970 --> 01:07:33,730
-Ja, hol es ab.
 -NEIN!

637
01:07:34,760 --> 01:07:37,510
Sei mutig, komm schon.

638
01:07:37,910 --> 01:07:38,420
NEIN!

639
01:07:39,100 --> 01:07:41,070
NEIN! Das kannst du nicht machen!

640
01:07:41,080 --> 01:07:42,240
Aufleuchten.

641
01:07:48,110 --> 01:07:51,200
Du hast geschworen, mit den Drogen aufzuhören.

642
01:08:00,250 --> 01:08:02,040
Das ist verdammt viel Mist.

643
01:08:05,080 --> 01:08:06,710
Abang!

644
01:08:07,530 --> 01:08:08,520
Abang!

645
01:08:19,350 --> 01:08:20,520
Abang!

646
01:08:32,270 --> 01:08:36,229
Mein Sohn! Du kannst nicht so sein.

647
01:08:39,930 --> 01:08:41,100
Schwägerin...

648
01:08:41,310 --> 01:08:42,640
Boss Huo hat das gesagt

649
01:08:42,850 --> 01:08:46,430
Unsere Schwägerin starb, nachdem die Ladung verbrannt war.

650
01:08:48,720 --> 01:08:51,770
Vielleicht schaffe ich es nicht

651
01:08:53,550 --> 01:08:56,100
Gib dir kein einfaches Leben mehr.

652
01:08:58,189 --> 01:09:02,550
Warum suchst du immer noch nach mir, obwohl ich hierher geflohen bin?

653
01:09:03,640 --> 01:09:05,390
Die Bewohner hier sind sehr nette Leute.

654
01:09:08,270 --> 01:09:10,020
Jeder, der uns in den Weg kommt, stirbt,

655
01:09:10,920 --> 01:09:13,189
auch wenn es gute Menschen sind.

656
01:09:13,590 --> 01:09:15,640
Beschütze das Dorf Anle.

657
01:09:35,850 --> 01:09:37,180
Dachte ich

658
01:09:38,350 --> 01:09:39,890
Ich könnte für meine Verbrechen büßen

659
01:09:40,850 --> 01:09:43,479
solange ich Heihuo verließ

660
01:09:44,310 --> 01:09:46,770
und lebte hier ein einfaches Leben.

661
01:09:48,310 --> 01:09:49,479
Das habe ich nicht erwartet

662
01:09:49,930 --> 01:09:51,420
Diese Verbrechen würden niemals ein Ende haben

663
01:09:53,060 --> 01:09:56,100
solange du hier bist.

664
01:10:27,680 --> 01:10:29,350
Dema!

665
01:10:27,690 --> 01:10:29,450
[Anle Village]

666
01:10:34,180 --> 01:10:38,930
Qingcheng, wir kommen. Qingcheng!

667
01:10:44,980 --> 01:10:47,640
Lass sie sterben!

668
01:11:10,270 --> 01:11:11,770
Du hattest eine Fehlgeburt.

669
01:11:18,730 --> 01:11:19,930
Was ist mit Anle Village?

670
01:11:26,460 --> 01:11:27,730
Was ist mit dem Rest passiert?

671
01:11:43,240 --> 01:11:44,480
Was machst du?

672
01:11:45,840 --> 01:11:47,350
Ich muss zurück.

673
01:12:12,940 --> 01:12:14,770
Ich habe herausgefunden, was Sie von mir untersuchen wollten.

674
01:12:16,240 --> 01:12:19,560
Damals arbeitete Heihuo mit Guiyan zusammen

675
01:12:19,800 --> 01:12:22,380
und Xu Sir wollte sie alle zusammen fangen.

676
01:12:28,770 --> 01:12:30,520
Dann wurde Heihuos Geschäft immer größer und

677
01:12:31,600 --> 01:12:33,350
Guiyan verschwor sich gegen Heihuo

678
01:12:38,180 --> 01:12:41,430
aber tötete versehentlich seine Frau Bailan.

679
01:12:39,950 --> 01:12:45,500
[Anle Village]

680
01:12:43,390 --> 01:12:45,060
Seitdem ist ihre Beziehung zerbrochen.

681
01:13:02,700 --> 01:13:06,570
[Anle Village]

682
01:13:07,640 --> 01:13:09,310
Sie sind Federvögel.

683
01:13:10,020 --> 01:13:13,390
Noch mehr werden sterben, wenn wir Heihuo nicht fangen.

684
01:13:26,100 --> 01:13:26,760
Übrigens,

685
01:13:28,140 --> 01:13:29,520
Mein Vorschlag für eine saubere Regierung ist angenommen.

686
01:13:31,270 --> 01:13:32,550
Die höheren Stellen werden dort mehr Polizei einsetzen.

687
01:13:33,520 --> 01:13:35,810
Ich werde in drei Tagen eine Verhaftung vornehmen.

688
01:13:36,640 --> 01:13:39,810
Solange Heihuo seine Drogen nicht zerstört oder mit seinen Büchern davonkommt,

689
01:13:39,920 --> 01:13:42,730
Ich werde auf jeden Fall einen Weg finden, sein Drogenimperium zu Fall zu bringen.

690
01:13:44,850 --> 01:13:48,390
Pass auf dich auf. Ich werde nicht zulassen, dass alle umsonst sterben.

691
01:14:16,880 --> 01:14:20,320
[Detailliertes Mengenkonto]

692
01:14:27,640 --> 01:14:28,980
Was zum Teufel?

693
01:14:29,140 --> 01:14:31,870
Guilao wurde verhaftet und du rufst mich immer noch an! Geh weg.

694
01:14:38,690 --> 01:14:40,060
Wir können nicht mehr auf Guilao zählen.

695
01:14:43,980 --> 01:14:47,350
Ich werde ein paar Leute bitten, die Polizei in Schach zu halten 
Verschwinden Sie hier, Boss Huo.

696
01:14:49,430 --> 01:14:49,980
Es scheint so

697
01:14:51,530 --> 01:14:53,140
Diesmal werde ich wirklich verlieren.

698
01:14:57,450 --> 01:14:58,980
Ich habe mich in dieser Ära verloren.

699
01:15:05,570 --> 01:15:09,350
Ich kann das Ergebnis akzeptieren, aber ich werde nicht gehen.

700
01:15:10,680 --> 01:15:11,790
Chef Huo.

701
01:15:15,810 --> 01:15:16,480
Gehen.

702
01:15:38,020 --> 01:15:39,680
Alle, haltet eure Waffen,

703
01:15:39,840 --> 01:15:41,170
Folge mir!

704
01:15:43,310 --> 01:15:46,730
Aufleuchten! Komm her!

705
01:15:47,940 --> 01:15:49,260
Kommen Sie herein, wenn Sie sich trauen!

706
01:15:50,660 --> 01:15:52,390
Aufleuchten! Im Augenblick!

707
01:15:52,820 --> 01:15:54,310
Kommen Sie einfach herein!

708
01:15:54,520 --> 01:15:57,310
Hört zu, alle drinnen! Du wurdest umzingelt!

709
01:15:57,560 --> 01:15:59,280
Aufleuchten!

710
01:15:59,910 --> 01:16:03,390
Wir würden uns durchsetzen, wenn ihr euch weiterhin wehrt!

711
01:16:03,930 --> 01:16:06,320
Kommen Sie herein, wenn Sie sich trauen!

712
01:16:07,080 --> 01:16:09,050
Testen Sie uns! Komm herein!

713
01:16:09,480 --> 01:16:10,560
Wirf die Rauchbombe.

714
01:16:17,180 --> 01:16:18,010
Gehen!

715
01:17:10,170 --> 01:17:11,770
Ich suche Heihuo.

716
01:17:12,350 --> 01:17:13,560
Ich möchte euch nicht alle töten.

717
01:17:16,930 --> 01:17:21,140
Boss Huo hat uns gesagt, wir sollen jeden töten, der das tut
 ist keiner von uns.

718
01:18:00,010 --> 01:18:02,160
Du magst nicht einmal Steak.

719
01:18:03,390 --> 01:18:05,350
Für wen gibst du vor?

720
01:18:08,320 --> 01:18:12,220
Guilao kann Steak haben. Warum kann ich nicht?

721
01:18:14,290 --> 01:18:16,640
Sind sie die einzigen, die Fleisch haben können?

722
01:18:17,680 --> 01:18:21,060
während ich nur auf Knochen kauen kann?

723
01:18:26,020 --> 01:18:29,680
Ich werde nicht nur Fleisch essen, ich werde alles essen.

724
01:18:31,430 --> 01:18:34,730
Ich werde jeden einzelnen von ihnen unter meinen Füßen zertreten.

725
01:18:38,140 --> 01:18:39,560
Ist das falsch?

726
01:18:39,980 --> 01:18:41,020
Du kannst Fleisch essen,

727
01:18:41,600 --> 01:18:45,430
Aber muss man zulassen, dass so viele Menschen dafür Drogen nehmen und sterben?

728
01:18:48,020 --> 01:18:50,770
Der Erfolg eines Generals kostet viele Leben.

729
01:18:56,110 --> 01:18:57,960
Du hättest ein General sein können.

730
01:18:59,690 --> 01:19:02,680
War es nicht glamourös, die Frau eines Gangsterbosses zu sein?

731
01:19:05,960 --> 01:19:07,640
Du hast meinen Bruder getötet,

732
01:19:09,430 --> 01:19:10,770
tötete Abang

733
01:19:12,600 --> 01:19:13,810
und zerstörtes Anle Village.

734
01:19:14,930 --> 01:19:16,770
Finden Sie das glamourös?

735
01:19:17,560 --> 01:19:19,060
Dein Bruder wurde von Guiyan getötet.

736
01:19:20,270 --> 01:19:21,600
Es war Dema, die Abang tötete.

737
01:19:22,930 --> 01:19:24,060
Und auch,

738
01:19:25,270 --> 01:19:26,390
In einer so ungeordneten Welt,

739
01:19:27,890 --> 01:19:29,980
Glaubst du, sie hätten problemlos leben können?

740
01:19:30,480 --> 01:19:32,060
Wir leben in einer so ungeordneten Welt,

741
01:19:32,420 --> 01:19:34,180
Gerade weil es Schurken wie dich gibt.

742
01:19:38,180 --> 01:19:38,770
Ja.

743
01:19:43,980 --> 01:19:45,680
Ich bin ein Bösewicht.

744
01:19:51,990 --> 01:19:52,780
Aufleuchten.

745
01:19:54,250 --> 01:19:55,070
Töte mich.

746
01:20:45,520 --> 01:20:47,510
Du warst nur meine Waffe.

747
01:20:49,310 --> 01:20:51,310
Du kannst auch eine Person sein, wenn du willst,

748
01:20:52,770 --> 01:20:54,520
Aber du kannst nur meine Person sein.

749
01:20:55,140 --> 01:20:56,890
Ich habe mich in der Vergangenheit dafür entschieden, deine Waffe zu sein.

750
01:20:58,350 --> 01:21:01,640
Auch wenn ich nicht zu dir gehöre, kann ich mich dafür entscheiden, ein Mensch zu sein.

751
01:21:20,130 --> 01:21:21,180
Ich werde es ernst meinen.

752
01:21:21,850 --> 01:21:23,140
Wenn du immer noch einen Trick zurückhältst, würdest du sterben.

753
01:21:24,270 --> 01:21:25,430
Du bist verrückt!

754
01:21:25,770 --> 01:21:27,060
Du hast so viele Menschen getötet

755
01:21:27,640 --> 01:21:29,060
für das, was du wolltest.

756
01:21:30,020 --> 01:21:33,430
Ich möchte dir noch eine letzte Frage stellen, bevor ich dich töte.

757
01:21:39,980 --> 01:21:42,520
Du hast mich als ihren Schatten betrachtet, oder?

758
01:21:44,060 --> 01:21:46,810
Was hat das jetzt für einen Sinn?

759
01:21:49,930 --> 01:21:51,850
Hast du mich geliebt?

760
01:21:55,710 --> 01:21:56,930
Ja. Ich liebe dich.

761
01:22:00,590 --> 01:22:03,100
Du bist es, der den Groll niemals loslassen konnte.

762
01:22:04,680 --> 01:22:06,770
So sind wir hierher gekommen.

763
01:22:16,850 --> 01:22:20,780
Ist das nicht das, was ihr Frauen hören wollt?

764
01:22:30,430 --> 01:22:31,480
Was würden Sie tun?

765
01:22:33,600 --> 01:22:34,640
wenn ich es dir sagen würde?

766
01:22:35,680 --> 01:22:36,930
Offenes Feuer

767
01:22:37,850 --> 01:22:39,100
und mich töten?

768
01:22:41,180 --> 01:22:44,180
Ich habe dich ganz alleine großgezogen.

769
01:22:45,600 --> 01:22:46,390
Glaubst du?

770
01:22:47,890 --> 01:22:49,600
Du kannst mich töten?

771
01:22:50,280 --> 01:22:52,310
Du wirst es bald sehen

772
01:22:53,020 --> 01:22:59,090
wie die Person, die du großgezogen hast, dich töten wird.

773
01:24:12,850 --> 01:24:14,060
Was wäre, wenn du es wärst?

774
01:24:14,560 --> 01:24:15,770
Ich würde es niemals tun.

775
01:24:16,560 --> 01:24:19,430
Wenn du würdest, würde ich dich töten.

776
01:24:27,210 --> 01:24:28,850
Wirst du mich für immer lieben?

777
01:24:30,330 --> 01:24:31,120
Ja.

778
01:24:43,520 --> 01:24:44,880
Wir werden immer zusammen sein.

779
01:25:09,650 --> 01:25:14,320
Ich möchte nur, dass mein Kind ein guter Mensch ist.

780
01:25:16,270 --> 01:25:17,390
Glückwunsch.

781
01:25:17,730 --> 01:25:18,820
Du hast Rache genommen.

782
01:25:19,560 --> 01:25:21,280
Das hast du mir beigebracht.

783
01:25:22,110 --> 01:25:27,600
Nur wenn ich den Schmerz vergesse, kann ich zum tödlichen Messer werden.

784
01:25:31,670 --> 01:25:33,500
Du gehörst zu mir.

785
01:25:34,600 --> 01:25:38,630
Du kannst nicht ohne meine Erlaubnis sterben.

786
01:25:56,520 --> 01:25:57,810
Sie sind oben.

787
01:25:57,950 --> 01:26:01,060
Sie sind oben. Rufen Sie die uniformierte Polizei, um diesen Ort zu räumen.

788
01:26:02,430 --> 01:26:08,020
♫ Nicht jede Zuneigung ist Liebe ♫

789
01:26:08,180 --> 01:26:13,880
♫ So wie der Wind nur die vorbeiziehende Landschaft bewundert ♫

790
01:26:14,100 --> 01:26:18,850
♫ Diese Gelübde, die nichts mit Versprechen zu tun haben ♫

791
01:26:19,020 --> 01:26:24,640
♫ Fallen Sie ins Tal der Zeit und verlieren Sie ihren Klang ♫

792
01:26:26,180 --> 01:26:26,850
♫ Also kommen Sie das nächste Mal für ein paar Pflegetage vorbei ♫



